Welcome Back Knights!

I can't believe it's August already and the beginning of the school year is right around the corner. I am hopeful that everyone has had a restful, rejuvenating summer. The school administration and front office staff have returned from summer and the teachers will return to the school to prepare for the year this week. While we are happy to be back, it truly isn't a joyful, rewarding school without the students and we are very excited to see everyone again soon!  I am honored to serve the community, the families, and the students as Principal this year and look forward to continuing the energy and momentum created by the high academic achievement of the past three years.

Initial data returned from state assessments show gains in students that are on trajectory for being college and career ready. The data also show that our English Language Learners have some of the highest growth rates in the district. I can see that we will continue to celebrate the achievements of our students and families as more assessment results are made available. From the community's generous passing of the Bond in 2016, our school has begun to see dramatic improvements in the technological capabilities of classrooms and computers labs. I am excited to see students learning and exploring concepts in classes with this new technology. Throughout this school year and next, we will continue to see improvements made to Northglenn Middle School with these funds.

I wanted to let everyone know about a couple of important dates that are rapidly approaching. The first is Back to School Night on August 13th from 5:00 pm to 7:00 pm. This will be a great opportunity to walk the school with your student, meet teachers, and see examples of the exciting topics and themes that will be studied this year in each course. The second is 6th grade orientation for incoming sixth graders and their parents from 9:00 am to 10:30 am on the morning of the 13th of August. This is a time for incoming students to tour the school with peers and gain a basic understanding of what to expect in their new life as a sixth grader. Students will tour with 8th grade student ambassadors while parents can attend informative sessions and ask questions. The hope is to help everyone feel a bit more comfortable during this very important transition time. Above all, the next week will be filled with our careful planning of every detail to ensure that your child enters a clean, safe, positive, and energetic learning environment beginning on August 15th. The schedule for the first day is the following:

6th grade - 8:30 am to 11:15 am

7th and 8th grade - 11:30 am to 2:15 pm

One reminder: please be sure to complete the on-line registration process between now and August 12th through Infinite Campus. This can be accessed through the Northglenn Middle School website at http://northglennm.adams12.org or the Adams 12 website at www.adams12.org.

We have approximately 270 families that still need to complete the process at this time.

Again, welcome back for the 2018-2019 school year and thank you in advance for sharing your children with us. If you have any needs or questions, please don't hesitate to contact me or any member of the Northglenn Middle School administration.

Grant Underwood, Principal - 720-972-5083

Teresa Barajas, Assistant Principal - 720-972-5094

Matt Oehlert, Assistant Principal - 720-972-5085

Benito Espinoza, Teacher on Special Assignment - 720-972-5084

Señores padres de familia, tutores y estudiantes de NGMS

¡Les damos una cordial bienvenida a todos!

No puedo creer que agosto haya llegado y que el inicio del año escolar esté tan solo a la vuelta de la esquina. Tengo la esperanza de que todos hayan tenido un verano relajante y rejuvenecedor. La administración de la escuela y el personal de la oficina han regresado del verano y los maestros regresarán a la escuela para prepararse para el año escolar a partir de esta semana. Si bien estamos felices de estar de regreso, realmente no es una escuela alegre y gratificante sin los estudiantes, ¡Estamos muy emocionados de verlos a todos pronto! Yo en lo personal me siento afortunado y honrado de servir a la comunidad, las familias y los estudiantes como director a partir de este año, espero continuar la energía y el impulso creados por el alto rendimiento académico de los últimos tres años.

Los primeros datos  de las evaluaciones estatales muestran avances en el progreso de  los estudiantes que están en la trayectoria de preparación para el ingreso a la universidad y obtener a futuro un título universitario. Los datos también muestran que nuestros estudiantes que están aprendiendo inglés como segunda lengua se encuentran dentro de las tasas de crecimiento más altas en el distrito. Basado en lo anterior puedo pronosticar  que continuaremos celebrando los logros de nuestros estudiantes y sus familias a medida que más resultados de evaluación estén disponibles.

Gracias a la generosa aprobación del bono por parte de la comunidad en 2016, nuestra escuela ha comenzado a ver mejoras de gran importancia en las capacidades tecnológicas de las aulas de clase y los laboratorios de computadoras. Estoy emocionado y orgulloso de saber que los estudiantes de nuestra escuela tendrán la oportunidad de aprender y explorar conceptos en las clases utilizando esta nueva tecnología. Durante el trascurso de este año escolar y el próximo, seguiremos viendo mejoras en Northglenn Middle School con estos fondos.

Quisiera también que todos tengan en cuenta un par de fechas importantes que se acercan próximamente:

-Noche de Regreso a Clases

El lunes 13 de agosto de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

Ésta será una gran oportunidad para recorrer la escuela con su estudiante, conocer a los maestros, saber donde está ubicado el salón de clase y también informarse acerca de  algunos de los temas que se enseñarán durante el año escolar en cada curso.

• Orientación para los estudiantes de sexto grado y sus padres

El lunes 13 de agosto de 9:00 a.m. a 10:30 a.m.

Éste es un buen momento para que los nuevos estudiantes recorran la escuela con sus compañeros y obtengan una idea básica acerca de qué esperar en su nueva vida como alumnos de sexto grado. Los estudiantes harán un recorrido con los embajadores estudiantiles de octavo grado, mientras que los padres podrán asistir a sesiones informativas y hacer preguntas. Nuestro objetivo será, ayudar a que todos se sientan cómodos durante este tiempo de transición tan importante.

Por favor tenga en cuenta que aquí en Northglenn Middle School durante todos estos días, estamos desde ya planeando los detalles necesarios para garantizar el ingreso de su estudiante a un entorno de aprendizaje limpio, seguro, positivo y enérgico.

El primer día de clase será el miércoles 15 de agosto de 2018 y el horario será el siguiente:

- Los estudiantes de sexto grado deben llegar ese día a la escuela a las 8:30 a.m. y saldrán a las 11:15 a.m.

- Los estudiantes de séptimo y octavo grado deben llegar a la escuela a las 11:30 a.m. y saldrán a las  2:15 p.m.

Teniendo en cuenta el anterior horario, este día no se servirá almuerzo para los estudiantes en la cafetería de la escuela.

¡Un recordatorio!

Por favor asegúrese de haber completado el proceso de matrícula en línea entre hoy y el domingo 12 de agosto a través de Infinite Campus. Usted puede acceder a éste a través del sitio web de Northglenn Middle School en:  http://northglennm.adams12.org o utilizando el sitio web de Adams 12 en www.adams12.org.

Tenemos en la actualidad aproximadamente 270 familias que aún necesitan completar el proceso.

Si usted tiene alguna pregunta por favor no dude en comunicarse conmigo o con cualquier miembro administrativo de Northglenn Middle School a los siguientes números:

Con la señora Teresa Barajas, subdirectora al 720-972-5094, con el señor Matt Oehlert, subdirector al 720-972-5085 o con el señor Benito Espinoza, maestro en asignación especial al  720-972-5084. Recuerde que aquí en NGMS también hablamos su idioma.

Nuevamente, bienvenidos al año escolar 2018-2019. De antemano les agradezco el darnos la oportunidad de tener a sus hijos en nuestra escuela.

Cordialmente,

Grant Underwood.

Director de NGMS

Teléfono: 720-972-5083