GoGuardian

 

Subject: GoGuardian Teacher in our classroom

Greetings Northglenn Middle School Families,

I am so excited to get the school year off to a great start! I want to let you know that as we begin the school year/semester, I will be using a technology tool called GoGuardian Teacher in our classroom. GoGuardian Teacher allows me to better support students when they are using technology during class time. Here’s a quick overview of how it works:

• It is active during a GoGuardian class when students are logged into Google Chrome using their Adams 12 Google account during the course of the school day from 7 a.m. - 4:30 p.m., Monday through Friday. 

• GoGuardian Teacher will activate during my class whether students are logged into their school account on a personal computer or a school-owned Chromebook. I will be asking students to use their school-owned Chromebooks during class to make it easier for me to share learning resources with them online. If you do not want GoGuardian Teacher to activate on your child’s personal device while they are working at home, please instruct them to use their district-issued Chromebook rather than their personal device when logging into their school Google accounts. 

• Helps students be successful and stay focused when using technology in class:

• Teachers can see student Chrome browser tabs and the schoolwork they’re doing in order to easily identify students who are struggling or may need more guidance. 

• Teachers can support student learning by blocking sites, closing tabs, or locking students to a specific website in their browser; sending links to websites they want students to view; or using chat to help students complete an assignment. 

• Helps assess and support student progress on class assignments:

  • GoGuardian helps teachers know when students may be stuck so they can quickly address any questions and help students stay on task.

• Facilitates communication between teachers and students during class time:

  • Teachers can chat directly with individual students without disturbing the rest of the class, increasing participation and engagement. 

  • Teachers can quickly and easily share links and information with students, helping everyone make the most of their class time together.

• A teacher is not able to take control of students’ computers, camera or access information or files stored on the computer. 

As a reminder, GoGuardian also has a web filtering service. This feature is automatically enabled any time a student logs into their school Google account on a personal device or a district-issued Chromebook. This service filters students’ internet browsing, YouTube searches, and Google documents similar to what students might expect to experience when logging into a computer at school. If you do not want this feature enabled on a personal device, please instruct your child to only log into their school Google Account on their school-issued Chromebook.

Please let me know if you have any additional questions. 

Thank you.

---

Asunto: Maestro GoGuardian en nuestro salón de clases

Saludos familias de Northglenn Middle School,

¡Estoy muy emocionado por empezar el año escolar bien! Como vamos comenzando el año escolar/semestre, les quiero informar que estaré usando una herramienta de tecnología que se llama GoGuardian en nuestro salón. Algunos de ustedes pueden recordar esta herramienta del pasado año escolar, especialmente durante tiempos de instrucción híbrida simultánea y aprendizaje remoto. GoGuardian Teacher me permite apoyar mejor a los estudiantes cuando están usando tecnología durante el tiempo de clase. A continuación, se ofrece una breve descripción general de su funcionamiento:

• Está activo durante una clase de GoGuardian cuando los estudiantes se registran en Google Chrome utilizando su cuenta Google de Adams 12 durante el curso del día escolar de 7 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. 

• GoGaurdia Teacher se activará durante mi clase tanto si los estudiantes están conectados a su cuenta escolar en su propia computadora como en una Chromebook de la escuela. Pediré a los estudiantes que utilicen sus Chromebooks de la escuela durante la clase porque es más fácil poder compartirles los recursos de aprendizaje en línea. Si usted no quiere que se active el GoGuardian Teacher en los dispositivos personales de su hijo/a mientras trabaja en casa, favor de pedirles que utilicen su Chromebook que les dio el distrito en lugar de usar su dispositivo personal cuando se conecten a su cuenta escolar de Google. 

• Ayuda a los estudiantes a tener éxito y a mantenerse enfocados al utilizar la tecnología en clase:

• Los profesores pueden ver las pestañas del navegador Chrome de los estudiantes y el trabajo escolar que están realizando para identificar fácilmente a los estudiantes que están teniendo dificultad o que pueden necesitar más orientación. 

• Los maestros pueden apoyar el aprendizaje de los estudiantes bloqueando sitios, cerrando pestañas o bloqueando a los estudiantes a un sitio web específico en su navegador; enviando enlaces a sitios web que quieren que los estudiantes vean; o usando el chat para ayudar a los estudiantes a completar una tarea. 

• Ayuda a evaluar y apoyar el progreso de los estudiantes en las tareas de clase:

  • GoGuardian ayuda a los maestros a saber cuándo los estudiantes pueden estar estancados para que puedan abordar rápidamente cualquier pregunta y ayudar a los estudiantes a permanecer en sus tareas.

• Facilita la comunicación entre maestros y estudiantes durante el tiempo de clase:

  • Los maestros pueden chatear directamente con estudiantes individualmente sin molestar al resto de la clase, aumentando la participación y el compromiso. 

  • Los maestros pueden compartir de forma rápida y sencilla enlaces de información con los estudiantes, ayudando a todos a aprovechar al máximo su tiempo de clase juntos.

• Un profesor no puede tomar el control de las computadoras, la cámara o el acceso a información o archivos almacenados en el ordenador. 

Como recordatorio, GoGuardian también tiene un servicio de filtrado de web. Esta función se activa automáticamente cada vez que un estudiante inicia sesión en su cuenta de Google de la escuela en un dispositivo personal o en un Chromebook emitido por el distrito. Este servicio filtra la navegación por internet de los estudiantes, las búsquedas en YouTube y los documentos de Google de forma similar a lo que los estudiantes pueden esperar experimentar al iniciar sesión en un ordenador de la escuela. Si no desea activar esta función en un dispositivo personal, indique a su hijo que solamente inicie sesión en su cuenta de Google de la escuela en su Chromebook emitido por la escuela.

Por favor, hágame saber si tiene alguna pregunta adicional. 

Gracias.

---

 

موضوع: معلم GoGuardian در صنف درس ما  

با سالم Northglenn Middle School خانواده ها، 

من خیلی هیجان زده هستم که سال تعلیمی را عالی شروع کنم! میخواهم به شما اطالع دهم که با شروع سال تعلیمی/سمستر، از یک ابزار  تکنالوژی به نام معلم GoGuardian در صنف درس خود استفاده خواهم کرد. معلم GoGuardian به من این امکان را می دهد که از  شاگردان در هنگام استفاده از تکنالوژی در زمان صنف بهتر حمایت کنم. در اینجا یک نمای کلی از نحوه عملکرد آن آمده است: 

● در طول صنف GoGuardian( مانند صنف من( هنگامی که شاگردان با استفاده از حساب گوگل 12 Adams خود در طول  روز تعلیمی از ساعت 7 صبح تا 30:4 بعد از ظهر، از دوشنبه تا جمعه وارد Chrome Google می شوند، فعال است.  ● معلم GoGuardian در طول صنف من بدون درنظرداشت اینکه آیا شاگردان از طریق کمپیوتر شخصی به حساب مکتب خود  

وارد شده باشند یا از طریق Chromebook متعلق به مکتب، فعال میکند. من از شاگردان میخواهم که در طول صنف از  Chromebook های متعلق به مکتب خود استفاده کنند تا به اشتراک گذاشتن منابع یادگیری آنالین با آنها آسانتر شود. اگر نمی به او دستور دهید هنگام ورود بهخواهید معلم GoGuardian در هنگام کار در خانه در دستگاه شخصی طفل تان فعال شود، لطفاً 

حسابهای Google مکتب خود به جای دستگاه شخصی خود از Chromebook صادر شده توسط ناحیه استفاده کند.  ● به شاگردان کمک میکند هنگام استفاده از تکنالوژی در صنف موفق شوند و متمرکز بمانند: 

○ معلمان میتوانند برگههای براوزر Chrome دانشآموزان و وظایف خانگی مکتب را که انجام میدهند ببینند تا به آسانی  شاگردانی را که مشکل دارند یا ممکن است به راهنمایی بیشتری نیاز داشته باشند شناسایی کنند.  

○ معلمان می توانند با مسدود کردن سایت ها، بستن صفحه تب ها، یا قفل نمودن شاگردان در یک وب سایت خاص در  براوزر خود، از یادگیری شاگردان حمایت کنند؛ ارسال لینک به وب سایت هایی که می خواهند شاگردان ببینند؛ یا استفاده  از چت برای کمک به شاگردان در تکمیل انجام وظایف.  

● به ارزیابی و حمایت از پیشرفت دانشآموز در وظایف صنف کمک میکند: 

○ GoGuardian به معلمان کمک می کند تا بدانند چه زمانی شاگردان ممکن است گیر بمانند تا بتوانند به سرعت به هر  سوالی پاسخ دهند و به شاگردان کمک کنند تا در وظیفه خود بمانند. 

● برقراری ارتباط بین معلمان و شاگردان در زمان صنف:  

با شاگردان طور○ معلمان می توانند بدون ایجاد مزاحمت برای بقیه صنف، شرکت و مشارکت را افزایش دهند و مستقیماً جداگانه چت کنند.  

○ معلمان می توانند به سرعت و به آسانی پیوندها و معلومات را با شاگردان به اشتراک بگذارند و به همه کمک می کنند تا  بهترین استفاده را از زمان صنف خود داشته باشند.  

● معلم قادر به کنترل کمپیوتر، کمره شاگردان یا دسترسی به معلومات یا فایل های ذخیره شده در کمپیوتر نیست.  

برای یادآوری، GoGuardian یک سرویس فیلترینگ وب نیز دارد. هر زمانی که شاگردی در یک دستگاه شخصی یا Chromebook  داده شده توسط ناحیه به حساب Google مکتب خود وارد شود، این ویژگی بهطور خودکار فعال میشود. این سرویس مرور اینترنت،  همانند آنچه دانشآموزان انتظار دارند هنگام ورود به کمپیوتر در مکتب تجربه کنند، جستجوهای یوتیوب و اسناد Google شاگردان را فیلتر  میکند. اگر نمیخواهید این ویژگی در دستگاه شخصی فعال شود، لطف اً به طفل تان دستور دهید که فقط در Chromebook مکتب خود  وارد حساب Google مکتب خود شود.  

لطفا اگر سوال دیگری دارید به من اطالع دهید.  

تشکر. 

 

---

مضمون: زموږ په ټولګي کې GoGuardian ښوونکی دی  

د حال پوښتنه  Northglenn Middle School کورنۍ،  

زه ډیر خوښ یم چې د یوه عالي پیل لپاره تعلیمي کال پیل اخلم! زه غواړم تاسو ته خبر درکړم چې موږ د ښوونځي کال/سمستر پیلوو، زه به  زموږ په ټولګي کې د GoGuardian ښوونکي په نامه د ټیکنالوژۍ وسیله وکاروم. د GoGuardian ښوونکی ماته اجازه راکوي چې د  زده کونکو ښه مالتړ وکړم کله چې دوی د ټولګي په وخت کې ټیکنالوژي کاروي. دلته یوه لنډه کتنه ده چې څنګه کار کوي: 

● دا د GoGuardian ټولګي په جریان کې فعال دی)زما په څیر( کله چې زده کونکي په ګوګل کروم کې ننوتل د ښوونځي د ورځې  په جریان کې د دوی اډمز 12 ګوګل حساب کارول د سهار له 7 بجو څخه تر 30:4 بجو پورې، د دوشنبې څخه تر جمعې پورې.  ● د GoGuardian ښوونکی به زما د ټولګي په جریان کې فعال کړي که زده کونکي په شخصي کمپیوټر یا د ښوونځي ملکیت  Chromebook کې د خپل ښوونځي حساب ته ننوځي. زه به له زده کونکو څخه غواړم چې د ټولګي په جریان کې د دوی د  ښوونځي ملکیت Chromebook وکاروي څو زما لپاره دا اسانه شي چې له دوی سره د آنالین زده کړې سرچینې شریکې کړم.  که تاسو نه غواړئ چې د GoGuardian ښوونکی ستاسو د ماشوم ځانګړې وسیله فعاله کړي کله چې دوی په کور کې کار کوي.  نو مهرباني وکړئ دوی ته الرښوونه وکړئ څو د دوی د ښوونځي ګوګل حسابونو ته د ننوتلو پر مهال دخپلې ځانکړې وسیلې  پرځای د دوی ولسوالۍ لخوا صادر شوی Chromebook وکاروي.  

● د زده کونکو سره مرسته کوي څو بریالي شي او په ټولګي کې د ټیکنالوژۍ د کارولو پرمهال متمرکز پاتې شي: ○ ښوونکي کولی شي د زده کونکي کروم براوزر ټبونه وګوري او د ښوونځي کار چې دوی یې ترسره کوي څو په اسانۍ  سره هغه زده کونکي وپیژني چې مبارزه کوي یا ښایي نور الرښود ته اړتیا ولري.  

○ ښوونکي کولی شي د سایټونو بندولو، د ټبونو بندولو، یا په خپل براوزر کې یو ځانګړي ویب پاڼې ته د زده کونکو په  بندولو سره د زده کونکو د زده کړې مالتړ وکړي؛ ویب پاڼو ته د لینکونو لیږل چې دوی غواړي زده کونکي یې وګوري؛  یا د زده کونکو سره د دندې بشپړولو کې د مرستې لپاره د خبرو اترو کارول هم په مالتړ کې راځي.  

● د ټولګي په دندو کې د زده کونکو پرمختګ ارزولو او مالتړ کې مرسته کوي: 

○ GoGuardian ښوونکو سره مرسته کوي څو پوه شي کله چې زده کونکو ته ستونزه پیدا شي نو دوی کولی شي ژر تر  ژره هرې پوښتنې ته ځواب ووایی او د زده کونکو سره په دنده کې د پاتې کیدو په برخه کې مرسته وکړي. ● د ټولګي په وخت کې د ښوونکو او زده کونکو ترمنځ د اړیکو اسانتیا:  

○ ښوونکي کولی شي په مستقیم ډول د انفرادي زده کونکو سره آنالن خبرې وکړي پرته له دې چې پاتې ټولګي ګډوډ کړي  لکه د ګډون او ښکیلتیا زیاتوالي په بڼه.  

○ ښوونکي کولی شي په ګړندي او اسانه توګه اړیکې او معلومات له زده کونکو سره شریک کړي، له هر زده کوونکي سره  مرسته کوي چې د دوی ټولګي وخت په ګډه تېر کړي.  

● ښوونکی نشي کوالی د زده کوونکو کمپیوټر او کامره کنټرول کړي یا د هغوی پر کمپیوټر باندې پرتو معلوماتو ته السرسۍ چی ولري . 

د یادونې په توګه، GoGuardian د ویب فلټر کولو خدمت هم لري. دا ځانکړتیا په اوتومات ډول فعال کیږي هر کله چې یو زده کونکی د  خپل ښوونځي ګوګل حساب ته په څانکړې وسیله یا د ولسوالۍ لخوا صادر شوي Chromebook کې ننوځي. دا خدمت د زده کونکو  انټرنیټ لټون کول، د یوټیوب لټونونه، او د ګوګل هغه اسناد فلټر کوي چې زده کونکي یې تمه لري کله چې په ښوونځي کې کمپیوټر ته  

ننوځي. که تاسو نه غواړئ چې دا ځانګړنه په خپله وسیله کې فعاله کړئ، مهرباني وکړئ خپل ماشوم ته الرښوونه وکړئ چې یوازې د  دوی ښوونځي ګوګل حساب ته چې د دوی د ښوونځي لخوا صارد شوي Chromebook ته ننوځي. 

مهرباني وکړئ ما ته خبر راکړئ که تاسو کومه اضافي پوښتنې لرئ.  

مننه.